In A Pig's Ear
by Dorty Nowak
There are 72 recipes for animal body parts I have never eaten in Le Meilleur Cuisine de France. I purchased the cookbook, a staple in French kitchens, when I first moved to Paris, and over the past five years it has become a trusted guide for my culinary adventures. However, the section titled “Les Cochonailles et Les Abats” (Pork Products and Offal) remains untried territory.
It’s not that I’m a vegetarian. In fact, I’m a regular customer at my neighborhood butcher shop, La Boucherie Daguerre. The front half of a cow, with black paint chipping off its metal hide, hangs above the door and inside a small army of butchers in stained white smocks moves swiftly across the sawdust floor filling customers’ orders. Even though the cuts of meat are different, I have no trouble finding the beef, and I’m particularly fond of the marvelous roast chickens. Here too is a vast array of food I’ve never tried. Each visit, my glance would skim with practiced ease over the motley-feathered chickens, heads and feet attached, the trays of rognon (kidneys) cervelle (brains) and tripe (intestines), to settle on something safe. Indeed, I felt confident about my ability to navigate the perils of the butcher shop until the day I went to buy a roast for dinner and found myself eye to eye with a dead boar, grinning at me through his enormous tusks. He was draped over the counter above the roasts. I fled, and we had pasta for dinner.
Avoiding abats is easy enough when cooking at home, but much more difficult when dining out. The French have a fondness for them, and it is rare not to find at least one dish on a menu. As I am averse to spending a small fortune for a meal and then not being able to eat it, I purchased a pocket menu master, a handy French-English dictionary including most common menu items. Unfortunately, the menu master didn’t save me from the andouillette. Andouillette, a prized delicacy, is a sausage made from, pigs’ intestines, and it smells just like you would imagine pigs’ intestines to smell. I know because one time I ordered it by mistake, thinking it was andouille, the delicious, spicy Spanish sausage. Fortunately, the fries were good.





Dorty Nowak